Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Quellgewässer {Pl.}
    مياه الينابيع
    das Quellwasser {ind.}
    مياه ينابيع {صناعة}
    relevante Treffer
    die Thermen (n.) , Pl.
    ينابيع حارة
    das Quellwasser (n.)
    ماء الينابيع
    das Wasser (n.) , [pl. Wässer ; Wasser]
    مِيَاه
    das Bewässerungswasser (n.) , {Umwelt}
    مِياه الريّ {بيئة}
    das Wasser für Bewässerung (n.) , {Umwelt}
    مِياه الريّ {بيئة}
    die Wassersprühung (n.)
    رش المياه
    das Essigwasser (n.)
    مياه الخل
    wasserdicht (adj.)
    ضد المياه
    die Wassereinspritzung (n.)
    رش المياه
    das Gehirnwasser
    مياه المخ
    die Wasserverknappung (n.) , [pl. Wasserverknappungen]
    شُح المياه
    das Gewässer (n.) , [pl. Gewässer]
    مِيَاه
    das metamorphische Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه مُتحولة {بيئة}
    das meteorische Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه جوية {بيئة}
    das piestische Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه اِرْتِوازية {بيئة}
    die Wasserverschmutzung (n.) , {Umwelt}
    تَلَوُّث المياه {بيئة}
    das Wasserlabor (n.) , {Umwelt}
    معمل مياه {بيئة}
    das Wasserrohr (n.)
    أنبوب المياه
    die Wasserarmut (n.) , {Umwelt}
    فقر في المياه {بيئة}
    das Wasserrauschen
    ضجيج المياه
    das urzeitliche Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه بدائية {بيئة}
    die Wasserressourcen (n.) , Pl.
    مصادر المياه
    der Wasserverwalter (n.) , {Umwelt}
    مُدِير المياه {بيئة}
    das Wasserwirtschaftsamt (n.) , {Umwelt}
    مَصْلَحِة المياه {إدارة}، {بيئة}
    das Wassernutzungsrecht (n.) , {Umwelt}
    حَقُّ استخدام المياه {بيئة}
    das Wasserbenutzungsrecht (n.) , {Umwelt}
    حَقُّ استخدام المياه {بيئة}
    die wasserlagerung (n.)
    تخزين المياه
    die Wasserabgabe (n.)
    تصريف المياه